Il-films ta ’Eastwood, Bronson ispiraw lil Duterte

Clint Eastwood u Charles Bronson AFP

Clint Eastwood u Charles Bronson AFP

JEKK ISSIB il-gwerra tal-amministrazzjoni Duterte kontra d-drogi bla ħniena, tort lil Clint Eastwood u Charles Bronson.



Fost l-għajta pubblika dwar il-qtil bla rażan, il-President Duterte offra spjegazzjoni għall-imwiet ta 'dawk li jużaw id-droga u dawk li jimbuttaw f'attakki ta' viġilanza u operazzjonijiet tal-pulizija.



Kieku jien pulizija u int qtilt lil ibni, nista 'nkejjel ir-rabja (tiegħi) billi sempliċement (intemm) madwar 200 ħajja? Anke l-Amerikani għallmuna li huwa tajjeb. Charles Bronson. (Kien dak fi) ‘Death Wish?’ Qal il-President fil-laqgħa ta ’aħbarijiet tiegħu kmieni filgħodu f’Davao City nhar il-Ħadd li għadda.

X'kien il-film dwar? Huwa kien kobob. Huwa kien viġilant bħal Clint Eastwood, żied jgħid. Huma l-mirja tal-ħajja. Huma jirriflettu l-ħajja ta 'kulħadd.



Differenti ħafna

Eastwood, attur-direttur Amerikan ta ’86 sena, tela’ għall-istardom fis-snin sebgħin bis-serje Dirty Harry ta ’suċċess fil-kaxxa tiegħu bħala l-investigatur Harry Callahan, għalkemm brutali, tal-omiċidju.

Bronson kellu l-karattru tal-perit li sar viġilant Paul Kersey fis-serje tal-films tal-Mewt.



Filwaqt li kien magħruf ukoll mill-moniker tiegħu Duterte Harry, il-President sostna li l-modi tiegħu fit-trattament tal-kriminalità kienu ferm differenti minn dawk tal-alter ego ta ’Eastwood.

Sindku ta ’żmien twil fil-Belt ta’ Davao, is-Sur Duterte rebaħ l-appoġġ tal-votanti Filippini fuq pjattaforma waħda biex itemm il-kriminalità u d-drogi illegali fi tlieta sa sitt xhur.

Minn meta ġie maħtur bħala s-16-il President tal-pajjiż fit-30 ta ’Ġunju, madwar 1,500 persuna suspettata li jimbuttaw id-droga u dipendenti nqatlu minn pulizija u persuni armati mhux identifikati. Ħafna mill-imwiet intqal li kienu qtil sommarju.

Ma nemminx (fi) il-ġustizzja kruċjata. Huwa ferm differenti, qal il-President. Huwa (Harry maħmuġ) għandu d-dover tiegħu stess ... Tiegħi huwa akbar. Irrid nipproteġi pajjiż.

Huwa sempliċement imwerwer u għandu ħasra għal sħabu l-Amerikani li mietu bla bżonn f'idejn (kriminali). Huma ċittadini li jobdu l-liġi. Ma jġorrux (armi) għax jobdu l-liġi u madankollu huma waylaid. Huma jinqatlu għal xejn, huwa qal.

Filwaqt li l-films ta ’Hollywood kienu biss xogħol ta’ finzjoni, is-Sur Duterte qal li dak li hu veru hemm, hawn minnu.

Il-mera tal-ħajja hija murija quddiemna. Huwa dak li qed ngħid, huwa qal. (Imma dak biss) kont qed ngħid lil kulħadd, ma tistax tibni nazzjon fuq l-għadam taċ-ċittadini tiegħek.

Il-President ta 'ilsien qawwi qal li m'hemm xejn ħażin fil-ħruġ ta' ordnijiet ta 'sparar biex joqtlu, u rrimarka li cowboys Amerikani fil-fatt ivvintaw il-kunċett.

'Istruzzjoni stupida'

Huwa qal li l-awtoritajiet Amerikani bdew ukoll is-sistema li joffru premji fi flus kontanti għall-qtil ta ’kriminali mfittxija.

X’hemm ħażin meta tagħti ordnijiet biex tispara biex toqtol? Ma nistax nagħti l-ordni biex ‘tispara imma nkun ċert li (il-kriminali) huwa ħaj’, qal il-President, ammetta li kien ta l-ordni lis-subordinati tiegħu meta kien sindku.

Chuckling, huwa żied: (Huwa) tal-ġenn. Il-pulizija kienu jgħidu biss, 'Nippreferi nisparawlek sindku talli tana istruzzjoni stupida.'

Huwa qal li l-kunċett ta ’mfittxija, mejta jew ħajja ma ġiex introdott mill-awtoritajiet Filippini, iżda mill-marixxalli tal-cowboy tal-Istati Uniti.

Meta kkupjajna, aħna ħżiena. Imma huma tajbin. Qatt ma għamlu apoloġija talli għallmuna l-kliem ‘sparar biex toqtol’ u ‘premju.’ Aħna ġibnieh mill-films u xi drabi jużawh kontra t-terroristi, qal il-President.

Aħna nsegwu biss lill-Amerikani, imma issa aħna l-ħżiena. (Jekk) l-Amerikani jużawha, għaliex ma nistax nużaha? Għallmuna l-Ingliż biex nifhmu l-kliem u għalhekk nifhem li jkun hekk.